Page 1 of 1
Grouping วันที่ใน Pivot table แล้วแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Posted: Sun Jun 23, 2013 2:18 pm
by Petch
เมื่อทำ Group date ใน Pivot Table แล้วกลับเปลี่ยนเดือนเป็นภาษาไทย
จะเปลี่ยนเดือนให้เป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่คะ
Re: Grouping วันที่ใน Pivot table แล้วแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Posted: Sun Jun 23, 2013 2:45 pm
by snasui
ลองแนบตัวอย่างมาดูกันครับ
Re: Grouping วันที่ใน Pivot table แล้วแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Posted: Sun Jun 23, 2013 6:06 pm
by nattasiray
ปัญหาการสั่งจัดกลุ่มข้อมูลวันเดือนปีในไพวอตเทเบิลแล้วแสดงชื่อเดือนเป็นภาษาไทยเกิดจากการตั้งค่าขอบเขตประเทศ (Regional) เป็นภาษาไทย หากใช้การไปสั่งกลับค่าขอบเขตประเทศเป็น English (United State) จะสร้างปัญหาในด้านการกรอกวันเดือนปีว่าต้องกรอก m/d/yyyy อีก
แนะนำให้คุณไปที่ตารางแหล่งข้อมูลซึ่งนำมาใช้สร้าง PivotTable เพิ่มฟิลด์ YearSale MonthSale DaySale
ที่คอลัมน์ฟิลด์ YearSale ใส่สูตร = Year(เซลล์ที่เก็บวันเดือนปี)
ที่คอลัมน์ฟิลด์ MonthSale ใส่สูตร = Text(เซลล์ที่เก็บวันเดือนปี,"b1mmm")
ที่คอลัมน์ฟิลด์ DaySale ใส่สูตร = day(เซลล์ที่เก็บวันเดือนปี)
จากนั้นคัดลอกเฉพาะสูตรวางลงข้างล่าง
สุดท้ายแปลงสูตรไปเป็นผลลัพธ์
1 กดแป้น Ctrl+*
2 กดแป้น Ctrl+C
3 คลิกขวาส่วนที่เลือกไว้
4 คลิก Paste Special... -> Value
5 กดแป้น ESC
ลบไพวอตเทเบิลเดิมที้ง แล้วสร้างใหม่
Re: Grouping วันที่ใน Pivot table แล้วแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Posted: Wed Jun 26, 2013 8:35 am
by Petch
ขอบคุณ คุณณัฐศิระ มากค่ะ จะนำคำแนะนำที่ให้มานี้ไปใช้เวลาทำ pivot table ใหม่ ๆ ค่ะ
Re: Grouping วันที่ใน Pivot table แล้วแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Posted: Wed Jun 26, 2013 8:38 am
by Petch
ได้แนบตัวอย่างมาตามนี้ค่ะ
Re: Grouping วันที่ใน Pivot table แล้วแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Posted: Wed Jun 26, 2013 10:36 am
by snasui
กรณีต้องการให้เป็น วัน เดือน ปี เป็นภาษาอังกฤษ ลองปรับ Regional and Language เป็น English (United Kingdom) ตามภาพด้านล่างครับ
Re: Grouping วันที่ใน Pivot table แล้วแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Posted: Wed Jun 26, 2013 9:54 pm
by Petch
ทำสำเร็จแล้ว ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ